Kako se prevodi "Fein" na perilici rublja?

Kako prevesti Feina na perilicu rublja Riječ Fein na perilici rublja većini će se korisnika činiti nepoznatom. Mnogi su učili engleski u školi, tako da natpisi na opremi proizvedenoj u Njemačkoj ne izazivaju čak ni udaljene asocijacije. Ovdje čak ni online prevoditelj s interneta neće pomoći, jer je prilagođen općim konstrukcijama koje se koriste u svakodnevnom životu, a ne tehničkim pojmovima. Hajde da shvatimo kako se nazivi različitih načina prevode u njemačkim automobilima.

Značenje "Fein"

Oznaka Fein kod perilica rublja iz Njemačke označava osjetljivo pranje. Ovo je skraćena verzija načina, koja nije uvijek naznačena u ovom obliku. Ponekad možete pronaći punu riječ "Feinwasche". Ovim programom možete prati tanke, osjetljive tkanine od pamuka i sintetičkih vlakana.

Ovaj način rada započinje pranje tila i drugih predmeta koji se lako oštećuju ili deformiraju ako se njima nemarno rukuje. Kod ovog ciklusa možda neće biti faze centrifuge, pa ovu funkciju morate posebno uključiti nakon glavnog pranja. Idealna opcija bila bi napuniti uređaj do pola.

Važno! Ako je odabran program “Fane”, ne možete do kraja napuniti bubanj stvarima.

Nazivi drugih načina

Perilice rublja njemačkih proizvođača u pravilu imaju veliki broj načina pranja. Čak i iskusan korisnik može se zbuniti u svemu tome, stoga je poželjno imati pri ruci gotov prijevod. Pogledajmo glavne programe i njihove značajke.

Einweichen (specijalna funkcija namakanja). Izdržljivi pamučni predmeti se natapaju u bubnju u sapunici i prahu. Proces traje duže nego inače.
Vorwasche (pretpranje).Rublje (sintetičko ili pamučno) se prvo namoči, a tek nakon toga se pokreće standardni ciklus.
Hauptwasche (prijevod s njemačkog - "glavno pranje"). Ovaj način je prikladan za sve vrste vlakana: i za osjetljiva i za izdržljiva.
Kochwasche (vruće pranje). Odjeća mora biti izrađena od izdržljivih materijala i mora biti dovoljno zaprljana. Ovo je idealna opcija za posteljinu i druge predmete koji se mogu iskuhavati na najvišim temperaturama. Kada odaberete ovu funkciju, odjeću možete prati na temperaturama iznad 60 stupnjeva.
Način je prikladan za njegu obojenog pamučnog tekstila s jakom ili srednjem zaprljanošću. Jedina razlika od prethodne vrste je najveća dopuštena temperatura. Ovdje ne smije prelaziti 60 stupnjeva.
Mješavina (različite tkanine). Ovo je poseban program za srednje zaprljano obojeno rublje.
U ovom slučaju prijevod je jasan - u ovom načinu rada peru se traper hlače i drugi proizvodi od ovog materijala.
Pflegeleicht (lagano pranje). Prikladno za sintetiku, donje rublje, bluze, košulje koje ne zahtijevaju glačanje. Idealno za lagano zaprljane osjetljive tkanine.
Leichtbugeln (lagano glačanje). Ovako se peru pamučne i sintetičke stvari. Centrifuga s ovim ciklusom je prilično nježna, olakšava glačanje vlakana i smanjuje broj nabora.
Wolle, Seide (vuna i svila). Prikladno za odjeću i druge proizvode izrađene od ovih materijala. Njemački uređaji nemaju uvijek funkciju centrifugiranja, ali se može zasebno uključiti ručno. Perilica mora biti napunjena samo do pola.
Intenzivni sport. Program za njegu sportske odjeće.Namijenjen je za pranje umjereno prljavih tkanina koje se koriste za sport.
Blitz, 30° 30 min. Intenzivno pranje pamuka i tekstila 30 minuta (ponekad 20). Predmeti stavljeni u bubanj trebaju težiti do 3 kg.
Schnell Intensiv (kratko intenzivno pranje). Predmeti moraju biti izrađeni od prirodnih tkanina i ne smiju imati ozbiljnu prljavštinu ili tvrdokorne mrlje.
Šlojdern (Schonschleudern). Ovo je poseban program nježne centrifuge koji se koristi za pranje pamuka, svile i sintetičkih materijala.
Pumpen (Abpumpen) - na ruskom to znači "odvod". Tekućina nakupljena u spremniku jednostavno se ispumpava i ispušta u kanalizacijski sustav.

Tu je i posebna funkcija za uštedu energije pod nazivom Energiesparen. Posteljina se pere u intenzivnom načinu rada. Bubanj se okreće određenom brzinom i frekvencijom, a vrijeme glavnog ciklusa se povećava. Kao rezultat toga, pranje na 60 stupnjeva jednako je učinkovito kao što bi bilo na 90.